机会很少;某件事发生的可能性极小;fat chance从表面上来看应该是机会很多。;可是不然。Fat chance是指机会很少;

胖瘦截然相反,可后面跟着chance就都变成“机会渺茫”了;聪明人(wise man)改一个词,就沦落为自作聪明的人(wiseguy)。
来源:互联网摘选We've never been so busy in the office. You've got a fat chance for a vacation now.
我们办公室从来没有这么忙过,你现在很难有机会休假了。
来源:互联网摘选The gym is always trying to get more of your money, so there's a fat chance of that happening.
对了,你说如果你想用的运动器材都被别人占了,健身房会不会退你一些钱?
来源:互联网摘选Jane is pretty and popular. You a fat chance of getting a date with IT.
简又漂亮又招人喜爱, 你想跟她约会估计没戏.
来源:互联网摘选“你的汽车容易被盗吗?”——“不太可能。有个装置,可关闭油门和点火开关。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》“你的汽车容易被盗吗?”——“不太可能。有个装置,可关闭油门和点火开关。”
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Such a chance comes once in a blue moon. Fat chance I can get a thicket for the concert.
这样的机会极其难得。我很难有机会得到音乐会的票了。
来源:互联网摘选There is a fat chance people will want to learn idioms about horses or back seat driving!
人们想学习与马或后座驾驶有关的习语的可能性很小!
来源:互联网摘选
纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇

纳米英语 · 高考英语